eltacoasado.com

  

Beste Artikel:

  
Main / Wie sagt man Stephen auf Ungarisch?

Wie sagt man Stephen auf Ungarisch?

Familie Mertes - Nachbarfamilie von Feske. Beim Sprechen oder Schreiben der ungarischen Sprache verwenden diese Namen ausnahmslos die "östliche Namensreihenfolge" oder den Familiennamen, gefolgt vom Vornamen, außer im fremdsprachigen Text. Die ungarische Sprache ist die einzige große Landessprache eines europäischen und westlichen Landes, die diese Reihenfolge verwendet, obwohl einige regionale Sprachen wie die baskische Sprache und der alemannische deutsche Dialekt dies manchmal auch tun.

Die moderne ungarische Rechtschreibung ist etwas einfacher als die des 18. und 19. Jahrhunderts, aber viele Ungarn verwenden immer noch die ältere Schreibweise für ihre Namen. Zum Beispiel wird der Buchstabe 'c' oft als 'cz' geschrieben. Buchstaben wie Q, W, X oder Y, die normalerweise nur in Fremdwörtern vorkommen, sind auch in diesen älteren Schreibweisen von Namen zu finden, insbesondere in alten adeligen Familiennamen, die aus dem Mittelalter stammen. Einige Familiennamen beziehen sich auf einen Herkunftsort und können mit "Y" anstelle von "I" geschrieben werden.

So kann jemand aus Szolnok seinen Familiennamen "Szolnoky" anstelle von "Szolnoki" buchstabieren, aber nur, wenn die gewählte Y-Variante des Familiennamens kein geschützter Name einer historisch dokumentierten Adelsfamilie ist. Sofern nicht offiziell anerkannt, können solche Rechtschreibvarianten nicht als legale Namen verwendet werden. Außer in besonderen Fällen ist und wird es nicht gestattet, seinen Namen in einen historischen oder altmodischen schriftlichen Namen zu ändern. Ungarische Nachnamen. In der ungarischen Sprache stehen Familiennamen in der ungarischen Sprache und im ungarischen Text normalerweise an erster Stelle, mit Ausnahme ausländischer Namen.

Einige Vornamen werden auch als Familiennamen verwendet, und diese Praxis kann sogar einen ungarischen Muttersprachler verwirren. Ungarische Vornamen.

Wie in allen Kulturen ist die Herkunft ungarischer Namen eng mit der religiösen und dynastischen Geschichte des Landes verbunden. Viele Heilige und königliche Namen haben englische Entsprechungen. Zweite und religiöse Namen. Ungarn verwenden aufgrund der östlichen Namensreihenfolge oder der entsprechenden Initialen normalerweise keine zweiten Vornamen, die als zweite Vornamen bezeichnet werden. Während es immer häufiger vorkommt, dass ihnen eine gegeben wird, neigen sie dazu, eine zu wählen, die sie bevorzugen.

Bei der Taufe kann ein Kind einen zusätzlichen Namen für die Taufe erhalten, insbesondere wenn es keinen Heiligen gibt, der seinen Namen trägt, sodass es einen Namen benötigt, mit dem ein Schutzpatron verbunden ist. Zur Bestätigung erhalten Kinder einen anderen Vornamen, der jedoch nicht verwendet wird. Sowohl der Tauf- als auch der Konfirmationsname haben nur religiöse Bedeutung und sind in keinen offiziellen Aufzeichnungen enthalten. Verheiratete Namen. Es gibt eine große Auswahl an verheirateten Namen.

Bis etwa zum 18. Jahrhundert behielten Adlige ihre Namen bei der Heirat und ihre Kinder erhielten den Namen ihres Vaters. Arme Menschen hatten normalerweise überhaupt keinen Nachnamen [Zitieren erforderlich]; es wurde erst unter der Herrschaft von Joseph II obligatorisch. Als Ungarn unter habsburgischer Herrschaft stand und von westeuropäischen Traditionen beeinflusst wurde, wurden Frauen unter den Namen ihrer Ehemänner bekannt.

John Smith ". Dies war sowohl das Gesetz als auch die Tradition bis in die 1950er Jahre. Während der kommunistischen Herrschaft Ungarns wurde großer Wert auf die Gleichstellung von Frauen und Männern gelegt, und ab diesem Zeitpunkt konnten Frauen entweder ihren Mädchennamen behalten oder nehmen die ihres Mannes. Aber die meisten Frauen nahmen die Namen ihrer Ehemänner an, die meisten Ausnahmen waren Künstler. Das anwendbare Recht [7], das Frauen und Männern wesentlich unterschiedliche Optionen gab, wurde für sexistisch und verfassungswidrig erklärt.

In der seit 2004 geltenden Änderung sind auch Optionen für Männer aufgeführt. Beachten Sie, dass die Verwendung entgegengesetzter Silbentrennungen i. Außerdem kann man maximal zwei Nachnamen haben. Wenn einer oder beide zukünftigen Partner mit mehr als einem Nachnamen zur Ehe kommen, müssen sie vereinbaren, welche sie behalten sollen. Sowohl die Braut als auch der Bräutigam müssen bei der Hochzeit angeben, welchen Namen sie verwenden werden; und sie müssen angeben, welchen Familiennamen ihre Kinder erhalten, der bis zur Geburt des ersten Kindes geändert werden kann.

Kinder können den Nachnamen eines Elternteils erhalten, wenn dieser auf der Heiratsurkunde steht, aber alle Kinder müssen denselben Nachnamen haben. Seit 2004 können sie auch einen getrennten Namen erhalten, allerdings nur, wenn beide Elternteile ihre Geburtsnamen mindestens als Teil ihres neuen Namens behalten. Kinder erhalten normalerweise den Nachnamen ihres Vaters, aber getrennte Namen werden immer häufiger. Gleichgeschlechtliche Personen dürfen in Ungarn nicht heiraten, daher können sie die Namen der anderen nicht legal verwenden [8], es sei denn, sie ändern ihre Namen durch eine Urkunde über die Namensänderung.

Frauennamen im Alltag. Dies ist auf älteren Grabsteinen auf ungarischen Friedhöfen zu sehen. Ungarisches Namensgesetz. Laut Gesetz dürfen Kinder, die als ungarische Staatsbürger geboren wurden, nicht mehr als zwei Nachnamen tragen. Die meisten Menschen haben nur einen. diejenigen, die zwei haben, können sie trennen. Sie können auch nur einen oder zwei Vornamen haben, religiöse Namen nicht enthalten, siehe unten.

Vornamen können von den Eltern aus einer offiziellen Liste von mehreren tausend Namen technisch ausgewählt werden, eine Liste für jedes Geschlecht. Bewerbungen werden vom Forschungsinstitut für Linguistik der Ungarischen Akademie der Wissenschaften nach einer Reihe von Grundsätzen geprüft.

Genehmigte Namen erweitern die offizielle Liste, deren neueste Ausgabe regelmäßig veröffentlicht wird. Viele der jüngsten Ergänzungen sind ausländische Namen, die jedoch nach ungarischer Phonetik geschrieben werden müssen, z.

Diejenigen, die einer offiziell anerkannten Minderheit in Ungarn angehören, können auch Namen aus ihrer eigenen Kultur auswählen, wobei ein Register der von der jeweiligen Minderheitsregierung geführten Vornamen zu beachten ist.

Wenn ein oder beide Elternteile eines zu benennenden Kindes ausländische Staatsbürger sind, kann der Vorname gemäß dem jeweiligen ausländischen Recht gewählt werden. Behandlung ungarischer Namen in Englisch und anderen Sprachen.

Außerhalb Ungarns werden ungarische Namen normalerweise durch die westliche Konvention anderer europäischer Sprachen wiedergegeben. In der englischsprachigen akademischen Veröffentlichung, Archivierung und Katalogisierung behandeln verschiedene Stilhandbücher ungarische Namen auf unterschiedliche Weise. Das Chicago Manual of Style, 16. Ausgabe 2010, kehrt die ungarische Reihenfolge um, in der der Vorname an erster Stelle steht, lässt jedoch alle diakritischen Zeichen auf dem Namen zu:

Bei der Indizierung von Namen werden ungarische Namen erneut invertiert, sodass der Nachname in englischen Indizes an erster Stelle steht, genau wie bei englischen Namen. Ungarische Behandlung ausländischer Namen auf Ungarisch. Diese Art, Namen zu schreiben, wird nicht für Personen verwendet, die nicht ungarisch sind oder nicht aus einem anderen Land stammen, in dem die östliche Namensreihenfolge verwendet wird.

Führer von Ländern werden nur im Fall von Monarchen und Familienmitgliedern übersetzt. Die Namen einiger Menschen, die vor dem 20. Jahrhundert geboren wurden, wurden magyarisiert. Häufigste ungarische Nachnamen. Ungarische Namen 101.

Die gebräuchlichsten ungarischen Namen http: Ungarn [22] 2011 Nachname Bedeutung Rang 1 235.400 2. Anna Vorname http: Anna ist in Ländern auf der ganzen Welt weit verbreitet, ebenso wie seine Varianten Anne, ursprünglich eine französische Version des Namens, obwohl sie verwendet wird in englischsprachigen Ländern seit Hunderten von Jahren und Ann, die ursprünglich die englische Schreibweise war. Saint Anne war traditionell der Name der Mutter der Jungfrau Maria, was für ihre breite Verwendung und Beliebtheit bei Christen verantwortlich ist.

Der Name wurde auch für zahlreiche Heilige und Königinnen verwendet. In der friesischen Sprache wird es auch als männlicher Name verwendet. In diesem Fall leitet es sich vom alten germanischen Wortelement arn ab, was "Adler" bedeutet. Ein modernes Beispiel ist Anne de Vries. Die Popularität. Ungarische Namen http: Ungarische Vornamen As In allen Kulturen ist die Herkunft der ungarischen Namen eng mit der religiösen und dynastischen Geschichte des Landes verbunden.

Mädchennamen Siehe auch: Ungarische weibliche Vornamen. Siehe auch: Ungarische männliche Vornamen. Ungarische Namen umfassen sowohl Nachnamen als auch Vornamen und manchmal Zweitnamen oder "zweite Vornamen".

Ungarische weibliche Vornamen Anna Dorottya: Nach der Heiligen Dorothea von Cäsarea, die zusammen mit Katharina ebenfalls populär wurde. Beliebt nach der Prinzessin der Heiligen Elisabeth von Ungarn. Nach der Heiligen Margarete von Ungarn. Der Marienkult war im mittelalterlichen Ungarn äußerst wichtig. Jungennamen Siehe auch: Dieser Name wurde drei Monarchen und mehreren Fürsten gegeben.

Da sich die ungarischen Monarchen als direkte Nachkommen von Attila, dem König der Hunnen, betrachteten, war der Name Teil der Populärkultur. Der Name heidnischer Herkunft wurde vier mittelalterlichen Königen von Ungarn gegeben und wird heute noch häufig verwendet.

Er war einer der Söhne Attilas, des Königs der Hunnen. Der Name heidnischer Herkunft wurde zwei mittelalterlichen Königen von Ungarn und vielen Fürsten gegeben und ist bis heute beliebt. König Stephens Sohn war der Heilige Emeric von Ungarn. Nach Johannes dem Apostel. Nach den biblischen Schriftzeichen namens Joseph. Das gleiche geschah mit dem Heiligen Ladislas I. von Ungarn.

Nach dem Evangelisten Markus. Nach dem Heiligen Martin von Tours, der im frühen Mittelalter auf dem Gebiet des heutigen Ungarn geboren wurde, bevor es als Land existierte.

Nach dem christlichen Heiligen, Name, der nach der Regierungszeit des ungarischen Königs Matthias Corvinus 1458—1490 noch populärer wurde. Die Geschichte von Alexander dem Großen wurde im mittelalterlichen Ungarn übersetzt und im XIV. Jahrhundert äußerst populär gemacht. Nach der biblischen Figur Saint Thomas.

(с) 2019 eltacoasado.com