eltacoasado.com

  

Beste Artikel:

  
Main / Wie geht es eeny meeny miny mo?

Wie geht es eeny meeny miny mo?

Eeny, meeny, miny, mo Fange einen Tiger am Zeh Wenn er brüllt, lass ihn gehen Eeny meeny miny mo. Es taucht an seltsamen Orten auf: Aber woher kam eeny meeny? Was wir wissen ist, dass Eeny Meeny, sobald er auf der Bühne erschien, überall war. In den fünfziger und sechziger Jahren haben die beeindruckenden Folkloristen Iona und Peter Opie Hunderte von Sorten in England und Amerika aufgenommen, darunter, um nur einige zu nennen: Es gibt nicht nur Horden von Eeny Meenies, sondern auch viele -out Schemata, die die gleiche DNA teilen.

Viele Variationen von Eeny Meeny sind durch Fehlhörungen entstanden, so wie ein Spiel mit Telefon oder chinesischem Flüstern den Klang des Originals beibehält, aber den Sinn verstümmelt. Eena, Meena, Ming, Mong, Ting, Tay, Tong, Ooza, Vooza, Voka, Tooza, Vis, Vos, Vay.

Aber im Kern sind Auszählungsreime eher sehr konservativ. Im Jahr 1830 sangen Kinder in Schottland: Und mehrere Folkloristen haben verschiedene Etymologien vorgeschlagen, die auf dem Inhalt einiger Versionen von Eeny Meeny basieren und versuchen, aus einer Variation des Kauderwels eine Bedeutung abzuleiten.

Diese Vorgeschichten reichen von charmant skurril bis offenkundig falsch. Im neunzehnten Jahrhundert zum Beispiel reihte der Historiker John Bellender Ker mehrere willkürliche Strings niederländischer Wörter aneinander, die wie englische Zählreime klangen, und behauptete, diese Ditties seien als Verfälschungen dummer Holländer entstanden.

Aber es kann eine Antwort geben, wenn wir nach Klang statt nach Sinn suchen. Eeny Meeny führt seine Abstammung auf ein altes britisches Zählsystem zurück: In Nordengland und Südschottland gibt es eine Reihe von Ziffern für bestimmte rituelle Zwecke: Die Wörter variieren von Region zu Region, aber die Punktzahl lautet ungefähr so:

Yan, Tan, Tethera, Methera, Zuhälter, Sethera, Lethera, Hothera, Dovera, Schwanz, Yan-Dick, Tan-Dick, Tether-Dick, Mether-Dick, Bumfit, Yan-A-Bumfit, Tan-A-Bumfit, Tethera Bumfit, Pethera Bumfit, Gigert. Ähnliche Zählwerte gibt es in Irland Eina, Mina, Pera, Peppera, Pinn und in den USA Een, Teen, Tether, Fether, Fip. Wie bei den Reimen von Eeny Meeny dienen die Ziffern hauptsächlich zum Zählen und nicht zum Rechnen: In diesen Partituren sind der Rhythmus und das Ritual des Ganzen wichtiger als die Bedeutung jeder einzelnen Komponente.

Hickory, Dickory, Dock. John Jacob Jingleheimer Schmidt. Tikki tikki tembo-no sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo. Sein winziger gelber gepunkteter Bikini. Doch selbst die Lösung des alten anglo-cymrischen Score ist, wie sich herausstellt, ein Henne-Ei: Sie trägt regelmäßig online zu The New Yorker bei, und ihre Gedichte sind in Lana Turner, der Boston Review, erschienen oder erscheinen in Kürze. und Prelude unter anderen Veröffentlichungen.

Mich erinnern.

(с) 2019 eltacoasado.com