eltacoasado.com

  

Beste Artikel:

  
Main / Was bedeutet la mia dolce vita?

Was bedeutet la mia dolce vita?

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie, Datenschutzrichtlinie und unsere Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben. Ich bin der Texter für ein Lied, das auf Englisch ist, aber einige italienische Sätze enthält. Ich würde gerne nach all diesen Sätzen fragen, aber jetzt werde ich mit nur einem beginnen. Darf ich den Ausdruck "Mia dolce" verwenden, um "meine Süße, meine Liebe usw." zu bedeuten? Oder existiert "dolce" nur als Adjektiv und nicht als implizites Substantiv?

Wenn Sie eine Alternative vorschlagen, beachten Sie bitte, dass der Rhythmus der Wörter entscheidend ist. Die Musik ist auf drei Beats, der erste stark und die anderen zwei nicht so stark i. Wenn Sie sich hier und hier das Treccani-Wörterbuch auf Italienisch ansehen, werden Sie feststellen, dass die verschiedenen Verwendungen von "dolce" als Substantiv "sostantivato" oder "s" lauten.

Punkt 3. Caro, Amato-Dichter. In diesem Fall ist "dolce" ein Adjektiv, daher muss es wie in den obigen Beispielen mit einem Substantiv versehen werden. Eigentlich kann ich mir mindestens ein italienisches Lied vorstellen, das "dolce" ohne folgendes Substantiv verwendet: Ja, normalerweise solltest du "dolce" ausschließlich als Adjektiv verwenden, aber wenn du in einem Lied "mia dolce" schreiben würdest , ti amo ", die tatsächliche Bedeutung wäre völlig verständlich.

Als Eingeborene habe ich noch nie "mia dolce" ohne ein folgendes Substantiv gehört. Ja, es hat die gleiche Bedeutung auch auf Italienisch. Home Fragen Tags Benutzer unbeantwortet. Frage stellen. Ross Dramatiker Ross Dramatiker 30 4 4 Bronze Abzeichen. Willkommen in Italienisch. Danke, verstanden! Ich werde Cara anstelle von Dolce verwenden. Wäre dies ein akzeptabler Liedtext: Cara ti amo, la mia cara, ti amo!

Was hier seltsam klingt, ist der Artikel "la": LinuxBlanket LinuxBlanket 451 8 8 Bronze-Abzeichen. Igino Boffa Igino Boffa 11 1 1 Bronzeabzeichen. Können Sie Ihren Anspruch besser unterstützen? Ich denke, Sie haben zwei Konten auf Italienisch. Wenn Sie sie zusammenführen möchten, erklärt "Hilfe", was Sie tun müssen: Dev709 Dev709 31 3 3 Bronze-Abzeichen. Ich denke, Ihre Antwort könnte sich verbessern, wenn Sie sie ein wenig erweitern. Könnten Sie es bitte tun? Registrieren oder anmelden Melden Sie sich mit Google an. Melde dich über Facebook an.

Melden Sie sich mit E-Mail und Passwort an. Als Gast posten Name. E-Mail erforderlich, aber nie angezeigt. Auf Meta vorgestellt. Wir testen Werbung im gesamten Netzwerk. Tag-Synonym-Dashboard 2. Unicorn Meta Zoo 4: Was macht eine gesunde Community aus? Verwandte 10. Hot Network Fragen. Fragen-Feed.

(с) 2019 eltacoasado.com